جامعة المبدعين المغاربة ..جامعة الادباء العرب
هل أنت شاعر أو كاتب قصة أو روائي ؟
هل أنت مسرحي سنمائي فنان تشكيلي ؟
سجل باسمك الثنائي الحقيقي ،
مرحبا بزوارنا الكرام ،
جامعة المبدعين المغاربة ..جامعة الادباء العرب
هل أنت شاعر أو كاتب قصة أو روائي ؟
هل أنت مسرحي سنمائي فنان تشكيلي ؟
سجل باسمك الثنائي الحقيقي ،
مرحبا بزوارنا الكرام ،
جامعة المبدعين المغاربة ..جامعة الادباء العرب
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

جامعة المبدعين المغاربة ..جامعة الادباء العرب

جمعية ثقافية فنية تأسست بتاريخ 10_يوليوز-2010-بعد اشتغالها كمنتدى مند11 ابريل 2007 مبدأنا ضد التمييع والفساد الثقافي
 
الرئيسيةمجلة ..جامعة الالأحداثأحدث الصورالتسجيلدخول
اصدارات جامعة المبدعين المغاربة اصدارات جامعة المبدعين المغاربة

قصائد للشاعر الايطالي بترارك   Mock_u10قصائد للشاعر الايطالي بترارك   Thumbn11قصائد للشاعر الايطالي بترارك   Mock_u11قصائد للشاعر الايطالي بترارك   Mock_u12قصائد للشاعر الايطالي بترارك   81038210قصائد للشاعر الايطالي بترارك   81981210قصائد للشاعر الايطالي بترارك   Mock_u13قصائد للشاعر الايطالي بترارك   87013610قصائد للشاعر الايطالي بترارك   Thumbn12قصائد للشاعر الايطالي بترارك   Mock_u14قصائد للشاعر الايطالي بترارك   Thumbn13قصائد للشاعر الايطالي بترارك   Thumbn15قصائد للشاعر الايطالي بترارك   K10قصائد للشاعر الايطالي بترارك   Thumbn16قصائد للشاعر الايطالي بترارك   Thumbn17قصائد للشاعر الايطالي بترارك   66299010قصائد للشاعر الايطالي بترارك   80024311قصائد للشاعر الايطالي بترارك   67498510قصائد للشاعر الايطالي بترارك   54008911قصائد للشاعر الايطالي بترارك   67403510قصائد للشاعر الايطالي بترارك   79937110قصائد للشاعر الايطالي بترارك   79508010قصائد للشاعر الايطالي بترارك   79444710قصائد للشاعر الايطالي بترارك   79148210قصائد للشاعر الايطالي بترارك   80642710قصائد للشاعر الايطالي بترارك   79242810قصائد للشاعر الايطالي بترارك   80065210قصائد للشاعر الايطالي بترارك   79268110قصائد للشاعر الايطالي بترارك   79023210قصائد للشاعر الايطالي بترارك   81345410قصائد للشاعر الايطالي بترارك   80249210قصائد للشاعر الايطالي بترارك   79017310
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
تصويت
Navigation
 
منشورات جامعة المبدعين المغاربة الفردية
منشورات جامعة المبدعين المغاربة
قصائد للشاعر الايطالي بترارك   Mock_u10
قصائد للشاعر الايطالي بترارك   Thumbn11

» تداعيات من زمن الحب والرصاص للشاعر نورالدين ضرار
تداعيات من زمن الحب والرصاص للشاعر نورالدين ضرار Emptyاليوم في 20:12 من



إعلانات تجارية

    لا يوجد حالياً أي إعلان



     

     قصائد للشاعر الايطالي بترارك

    اذهب الى الأسفل 
    2 مشترك
    كاتب الموضوعرسالة
    مصطفى رضوان
    مشرف ..عضو حركة الحواس الخمس الأدبية
    مشرف ..عضو حركة الحواس الخمس الأدبية
    مصطفى رضوان


    عدد الرسائل : 948
    تاريخ التسجيل : 22/05/2008

    قصائد للشاعر الايطالي بترارك   Empty
    مُساهمةموضوع: قصائد للشاعر الايطالي بترارك    قصائد للشاعر الايطالي بترارك   Emptyالأربعاء ديسمبر 30, 2015 9:37 pm

    قصائد للشاعر الايطالي بترارك
    منقولة
    قصيدة قلب في المنفى‏


    حاولت ألف مرة، يا محاربتي الحلوة،‏
    أن أصنع اتفاقية سلام مع مقلتيك الفاتنتين،‏
    ولقد وهبتك فؤادي، ولكنك لا تتنازلين‏
    لتنظري إلى الأسفل من روحك الشاهقة.‏
    لو أن سيدة أخرى أرادت فؤادي،‏
    فلا بد من أنها تعيش في آمال هزيلة يجانبها السداد كثيراً.‏
    ولما كنت أكره كل مالا تأبهين به، ففي ظني أن فؤادي لن يكون لي مرة أخرى.‏
    والآن، إذا ما قدمته ولم تأخذيه،‏
    فلن ينال أي عون في منفاه التعس،‏
    إذ لا يملك أن يعيش وحيداً، ولن يكون مع الآخرين.‏
    ولهذا، فإن من المحتمل أن مسيرة حياته سوف تخفق،‏
    وتلك غلطة نرتكبها كلانا،‏
    وترتكبينها أنت أكثر، وذلك لأنه يحبك أكثر.‏


    &&&


    قصيدة أسئلة‏


    لئن لم يكن حباً فماذا عساه أن يكون هذا الذي أشعر به؟‏
    بالله أخبروني، لئن كان حباً فأي صنف من أصناف الحب هو؟‏
    ولئن كان جيداً فلماذا يقتلني بمرارته؟‏
    ولئن كان سيئاً، فلماذا، إذن أشعر بعذوبة عذابه؟‏
    وإذا ما كنت أحترق بإرادتي، فِلمَ أبكي وأعول؟‏
    وإذا كان احتراقي ضد إرادتي، فما جدوى النواح؟‏
    آه، أيها الموت الحي، أيها الألم المبهج‏
    أنَّى لك أن تحكمني دون أن أوافق؟‏
    ولئن كنت موافقاً، فلماذا، إذن، أتشكى على هذا النحو؟‏
    ها أناذا في البحر بين رياح متصارعة، وزورقي الهش بغير سكان.‏
    خال من الحكمة، ولهذا فإنني عرضة للخطـأ إلى الحد الذي يجعلني أنا نفسي لا أعرف ما أريد.‏
    وإنني أحترق في الشتاء، وأرتجف في الصيف.‏


    &&&&


    قصيدة الألم العذب‏


    أما وقد سكتت السماوات والأرض والرياح،‏
    واعتقل النوم الطيور والوحوش الشرسة،‏
    وراح الليل يسوق عربته الكوكبية في الأعالي،‏
    وفي فراشه الثقيل هجع البحر دون أمواج،‏
    مع ذلك فإنني ما زلت يقظاناً.‏
    وأحترق وأفكر وأبكى.‏
    وأما هي، ذلك الألم العذب الذي يدمرني،‏
    فإنها دوماً هناك أمام عيني.‏
    أنا في حالة حرب، إني جريح.‏
    والتفكير هو مجمل العون الذي أنال.‏
    وهكذا، فإنه من نافورة واحدة صافية حية يتدفق الحلو والمر كلاهما في حياتي.‏
    وبما أن مقاساتي لا نهاية لها على المدى المنظور،‏
    فإنني أموت ألف مرة يومياً ثم أولد من جديد،‏
    ولكنني أكون ما زلت نائياً عن الصحة الحقيقية.‏
    الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
    زائر
    زائر
    Anonymous



    قصائد للشاعر الايطالي بترارك   Empty
    مُساهمةموضوع: رد: قصائد للشاعر الايطالي بترارك    قصائد للشاعر الايطالي بترارك   Emptyالأربعاء ديسمبر 30, 2015 10:42 pm

    شكرا على الاختيار استاذ مصطفى
    الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
    أسماء محمد
    إدارة عامة
    إدارة عامة
    أسماء محمد


    عدد الرسائل : 2070
    تاريخ التسجيل : 23/01/2008

    قصائد للشاعر الايطالي بترارك   Empty
    مُساهمةموضوع: رد: قصائد للشاعر الايطالي بترارك    قصائد للشاعر الايطالي بترارك   Emptyالخميس ديسمبر 31, 2015 8:48 pm

    تحية لك استاذ على الاختيار وتفعيل هذا الركن 
    اتحفنا اكثر من روائع الشعر العالمي
    الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
    مصطفى رضوان
    مشرف ..عضو حركة الحواس الخمس الأدبية
    مشرف ..عضو حركة الحواس الخمس الأدبية
    مصطفى رضوان


    عدد الرسائل : 948
    تاريخ التسجيل : 22/05/2008

    قصائد للشاعر الايطالي بترارك   Empty
    مُساهمةموضوع: رد: قصائد للشاعر الايطالي بترارك    قصائد للشاعر الايطالي بترارك   Emptyالجمعة يناير 01, 2016 9:48 pm

    اتمنى ان تروقكم اختياراتي 
    الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
     
    قصائد للشاعر الايطالي بترارك
    الرجوع الى أعلى الصفحة 
    صفحة 1 من اصل 1
     مواضيع مماثلة
    -
    » قصائد مختارة للشاعر محمد اللغافي
    » قصائد
    » قصائد
    » لعشاق قصائد الهايكو توماس ترانسترومر
    » قصائد مكسورة

    صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
    جامعة المبدعين المغاربة ..جامعة الادباء العرب :: جامعة أدبية :: قصائد بكل اللغات مترجمة الى العربية-
    انتقل الى: