الجمعة 12 فبراير 2010 Vendredi 12 février
قاعة عبد الكبير الخطيبي Salle Abdelkebir Khatibi
12 :30 – 11 :00
قراءات شعرية بمصاحبة موسيقية
بمشاركة: محمد الصالحي – محمد عزيز الحصيني- لطيفة المسكيني
وداد بنموسى
تسيير: مجيدة بنكيران
16 :00 – 15 :00
Salim Jay reçoit Abdelkader Benali et Abdelilah Salhi
Organisée par le Conseil de la Communauté Marocaine à l’Etranger (CCME) en partenariat avec le Ministère délégué chargé de la communauté marocaine résidant à l’étranger (MCCMRE)
18 :00 – 16 :00
Table ronde : « Influences marocaines dans la littérature néerlandaise » Avec Abdelkader Benali, Naïma Elbezaz, Hassnae Bouazza, Mohammed Benzakour, Dominique Caubet
Modérateur : Anass Bendrif
Organisée par le CCME en partenariat avec le MCCMRE
20 :00 – 18 :00
Table ronde : « La mosquée dans la cité : architectures d’Islam en Europe »
Avec : Paolo Portoghesi – Mustapha Benayad – Joël Privot – Abdelkader Boutemadja – Abdellah Boussouf
Organisée par le CCME en partenariat avec le MCCMRE
الجمعة 12 فبراير2010 Vendredi 12 février
قاعة عبد الهادي بوطالب Salle Abdelhadi Boutaleb
13 :00 – 11 :00
مقهى تواصلي حر
16 :30 – 15 :00
محاضرة افتتاحية لدومينيك دوفيلبان :
Conférence d’ouverture de Dominique de Villepin
« La Culture pour vivre dans le monde d’aujourd’hui »
18 :00 – 16 :30
وزراء ووزيرات الثقافة يتحدثون عن تجاربهم.
مي بنت محمد آل خليفة، وزيرة الثقافة والإعلام (البحرين) – سهام البرغوتي، وزيرة الثقافة (فلسطين) – مصطفى شريف (الجزائر)- بنسالم حميش(المغرب)
تسيير:
20 :00 – 18 :00
أندلسيات بين الكلمة والإنشاد:
جلسة مع: سميرة القديري – ليلى المريني – عبد المجيد فنيش.
تدير الجسلة: إكرام عبدي
الجمعة 12 فبراير 2010 Vendredi 12 février
قاعة مصطفى القصري Salle Mostapha El Kasri
12 :30 – 11 :00
Présentation du livre “Dificultades especificas en la enseñanza del español a los marroquies” de M.Ammadi.
Présenté par: A .Braxa
Organisée par L’Université Hassan II – Casablanca
16 :30 – 15 :00
ذاكرة عبد الله كنون
بمشاركة: أحمد الطريبق- محمد مفتاح- خالد بلقاسم – يوسف ناوري
تسييرالجلسة: أحمد زنيبر
18 :00 – 16 :30
تقديم كتاب ” الصورة الإشهارية” لسعيد بنكراد
بمشاركة: عبد المجيد النوسي- محمد الداهي – جعفرعقيل
تسيير الجلسة : سعيد كوبريت
20 :00 – 18 :00
لقاء مع الشاعر الفرنسي أندري فيلتير
تقديم: عبد الرحمان طنكول
تنظيم: بيت الشعر في المغرب بتعاون مع وزارة الثقافة
السبت 13 فبراير 2010Samedi 13 février
قاعة عبد الكبير الخطيبي Salle Abdelkebir Khatibi
13 :00 – 11 :00
تكريم المستعرب بيدرومارتينيس مونطابيث ( إسبانيا).
بمشاركة: عبد الواحد أكمير- كارمن رويس برابو- سعيد بنعبد الواحد- محمد صالحي- فتيحة بلباه- الحسين بوزينب.
تسيير الجلسة: إسماعيل العثماني
16 :00 – 14 :30
ندوة: “الهجرة في الأدب الأمازيغي”
تنظيم: المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية
18 :00 – 16 :00
Table ronde : « Revues en immigration, l’immigration en revues » Avec :Abdellatif Chaouite (Ecarts d’identité) – Habib Samrakandi (Horizons maghrébins) – Marie Poinsot (Hommes et migrations) – Patrick Veglia (Migrance)
Modérateur : Rachid Alaoui
Organisée par le CCME en partenariat avec le MCCMRE
20 :00 – 18 :00
Table ronde : « Ecrire au féminin »
Avec : Betty-Batoul – Faïza Guene – Nadia Dala – Rachida M’faddel – Yamila Idrissi
Modératrice : Jemia Le Clézio
Organisée par le CCME en partenariat avec le MCCMRE
السبت 13 فبراير 2010Samedi 13 février
قاعة عبد الهادي بوطالب Salle Abdelhadi Boutaleb
13 :00 – 11 :00
Rencontre entre Pierre Assouline et Bruno Nassim Aboudrar
« Présence et absence du Maroc dans leur oeuvre romanesque »
Modérateur : Kacem Basfao
Organisée par le Service Culturel Français / Bureau du Livre
16 :30 – 15 :00
ندوة “تحالف الحضارات بين الواقع والمثال”
بمشاركة: مصطفى شريف (الجزائر) – محمد المالكي- محمد سبيلا- عبد الحي المودن
تسييرxxxx :
18 :00 – 16 :30
مداخلات مهداة إلى روجي ألن : “الترجمة كفعل ثقافي تواصلي.”
بمشاركة: عبد السلام الشدادي- حميد لحميداني- حسن مكوار –حفصة البكري لمراني
تسيير: عبد الكبير الشرقاوي
20 :00 – 18 :00
Table ronde : « Le projet de l’Union pour la Méditerranée en discussion »
Note introductrive de M. Bensalem Himmich
Avec : Evan Martine (Espagne)-Hassan Abou Ayoub -Haluck Ilicak (Turquie)-Habib Malki – Fathallah Oulalou – Tahar Benjelloun – Driss Alaoui Medeghri
السبت 13 فبراير 2010Samedi 13 février
قاعة مصطفى القصري Salle Mostapha El Kasri
13 :00 – 11 :00
مقهى تواصلي حر
16 :00 – 15 :00
حوارات مغربية بين كفين دواير والفقير الشرادي لكيفين داوير
بمشاركة: عمر أفا- المختار النواري.
تسيير الجلسة : بشير القمري
18 :00 – 16 :15
قراءة في كتب : “جرائم لا يمكن لا معاقبة مرتكبيها ولا العفو عنهم: من أجل عدالة دولية” لأنطوان غارابون
“محاكمة الحرب، محاكمة التاريخ: عن الاستعمال الجيد للجان الحقيقية والعدالة الانتقالية” لبيير أزان
“عدالة دون عقاب: لجان الحقيقة والمصالحة” لإتيان جوديل
تنظيم: المجلس الاستشاري لحقوق الإنسان
19 :00 – 18 :00
ندوة: “الرقمنة بين المحافظة و التثمين”
بمشاركة أخصائيين من المركز الوطني للتوثيق – المركز السينمائي المغربي – المعهد المغربي للإعلام العلمي والتقني – مدرسة علوم الإعلام ومشاركة أخصائيين أيضا من المكتبة الوطنية للمملكة المغربية و الهيئة العليا للسمعي البصري (الهاكا – HACA)
تنظيم: المكتبة الوطنية للمملكة المغربية بتعاون مع وزارة الثقافة
20 :00 – 19 :00
Conférence : « Les écrivains immigrés et la langue italienne »
Avec : Armando Gnisci
Organisé par Le Centre Culturel Italien à Rabat en collaboration avec le Ministère de la Culture
الأحد 14 فبراير 2010Dimanche 14 février
قاعة عبد الكبير الخطيبي Salle Abdelkebir Khatibi
13 :00 – 11 :00
ندوة : “قراءة في تحولات مغرب اليوم”
بمشاركة: عبد الله ساعف – إدريس العيساوي – محمد العيادي – محمد الناجي – أحمد العبادي – عبد الحي المودن- العربي الجعايدي – الحسن بوقنطار
تسيير: حسن طارق
17 :00 – 15 :00
Table ronde : « Histoire de l’immigration : initiatives sociales et nouvelles pistes de recherche »
Avec Jacques Toubon – Ahmed Mahou – Nadia Bouras – Myriam Cherti – Salah Oudahar – Driss El Yazami – Mustapha Najmi et M’hammed El Ouafrassi
Modératrice: Marie Poinsot
Organisée par le CCME en partenariat avec le MCCMRE
18 :00 – 17 :15
Salim Jay reçoit Mohamed Hmoudane et Jamal Boudouma
Organisée par le CCME en partenariat avec le MCCMRE
20 :00 – 18 :00
Table ronde : « Littérature et diffusion de la culture scientifique »
Avec : Merieme Chadid – Abdel illah Mouaddib – Ahmed Baroudi Faouzi-Lakhdar-Ghazal
Modérateur : Ahmed Fahli
Organisée par le CCME en partenariat avec le MCCMRE
الأحد 14 فبراير 2010Dimanche 14 février
قاعة عبد الهادي بوطالب Salle Abdelhadi Boutaleb
12 :30 – 11 :00
ندوة “التحولات الأدبية في العصر الرقمي”
بمشاركة: محمد سناجلة (الأردن)-محمد أسليم – سعيد بنكراد
تسيير: محمد حجي محمد
تنظيم: وزارة الثقافة
16 :30 – 15 :00
لقاء مفتوح مع المفكرين والناقدين المصريين الدكتور جابر عصفور و الدكتورصلاح فضل
تسيير: يحيى بن الوليد
تنظيم: وزارة الثقافة
18 :00 – 16 :30
ندوة ” الإسلام السياسي ومأسسة الديمقراطية”
بمشاركة: سعيد بنسعيد العلوي– محمد الساسي- عبد الصمد بلكبير- مصطفى الخلفي- عكاشة بن المصطفى- تاج الدين الحسيني- سامر أبو القاسم
تسيير: نور الدين أفاية
تنظيم:وزارة الثقافة
20 :00 – 18 :00
قراءات شعرية بمصاحبة موسيقية.
بمشاركة: عبد الرفيع جواهري- عبد الكريم الطبال- ثريا ماجدولين – صلاح الوديع علي الرباوي.
تسيير: محمد بودويك
تنظيم:وزارة الثقافة
الأحد 14 فبراير 2010Dimanche 14 février
قاعة مصطفى القصري Salle Mostapha El Kasri
13 :00 – 11 :00
ندوة: “مشروع الكتابة عن الذات”.
بمشاركة: محمود عبد الغني-محمد أمنصور – شرف الدين ماجدولين
تسيير الجلسة: حسن بحراوي
تنظيم: وزارة الثقافة
16 :00 – 15 :00
ندوة ” القراءة المُنمية: مشروع مجتمعي لرهان استراتيجي”.
بمشاركة: أحمد شراك – عبد النبي دشين – عبد العالي مستور
تسيير الجلسة:محمد فراح
تنظيم: الائتلاف المغربي للثقافة و الفنون
18 :00 – 16 :15
ذاكرة مصطفى القصري
بمشاركة:محمد العربي المساري-محمد بوخزار-عبد المجيد بن جلون-عبد الكريم القصري- عبد الرحيم حزل
تسيير الجلسة : محمد البكري
تنظيم: وزارة الثقافة
20 :00 – 18 :15
Table ronde : « Dans un monde globalisé, que peut la littérature ? »
Avec : Marie-Redonnet -O.Devalière – Salim Jay – MC. Vandoorne –Rachida M’Feddel – Muriel Augry
Modérateur : El Mostapha Chadli
الإثنين 15 فبراير 2010Lundi 15 février
قاعة عبد الكبير الخطيبي Salle Abdelkebir Khatibi
13 :00 – 11 :00
المقهى الفكري: لقاء تواصلي حر
16 :00 – 15 :00
مائدة مستديرة ” التجارب الميدانية والتقنيات الحديثة للحفاظ على التراث المخطوط”.
بمشاركة: زهرة كرمين- عبد الرحيم بنحادة – فؤاد المهداوي- محمد المغراوي- محمد الصغير جنجار
تسيير: عمر أفا
تنظيم: وزارة الثقافة
18 :00 – 16 :15
التفكير في المؤنث:
بمشاركة: نجوى بركات (لبنان) – زهور كرام- رشيدة بنمسعود- نعيمة هدي المدغري – رجاء الطالبي- عبد الرحمان طنكول
تسيير: أحمد شراك
تنظيم:وزارة الثقافة
20 :00 – 18 :15
تقديم كتاب : ” نحن والأزمة الاقتصادية العالمية لفتح الله ولعلو ”
بمشاركة: فتح الله ولعلو – إدريس بنعلي- عبد العالي دومو- امحمد كرين
تسيير:
الإثنين 15 فبراير 2010Lundi 15 février
قاعة عبد الهادي بوطالب Salle Abdelhadi Boutaleb
13 :00 – 11 :00
ندوة ” دور المدونات والأرشيف في صيانة الذاكرة”
بمشاركة: عبد الحق ميفراني- محمد إد صالح
حسن الوزاني- عبد النبي الفرح.
تسيير : سعيد الحنصالي
تنظيم :وزارة الثقافة
16 :00 – 15 :00
La parole aux créateurs : Driss Ksikes reçoit :
Avec : Saad Himmich – Noureddine Lakhmari – Lahcen Zinoun
Mehdi Qotbi
18 :00 – 16 :15
ذاكرة الراحل عبد الهادي بوطالب
بمشاركة: وجيه القاسم (أبومروان)- عثمان أشقرا – عبد المجيد القدوري– رحمة بورقية – مجيد بوطالب
تسيير:نجاة المريني
مع عرض لكتب الراحل
تنظيم: وزارة الثقافة
20 :00 – 18 :15
ندوة ” تجارب روائية
بمشاركة: علوية صبح (لبنان)- خليل صويلح (سوريا)- نجوى بركات (لبنان) – مبارك ربيع
تسيير: أحمد الكبيري
الإثنين 15 فبراير 2010Lundi 15 février
قاعة مصطفى القصري Salle Mostapha El Kasri
12 :30 – 11 :00
تقديم رواية ” بلاد صاد” لعبد الإله بنعرفة
بمشاركة:عبد الإله بنعرفة – التهامي الحراق – سعيد يقطين
تسيير الجلسة: حميد النقراشي
16 :15 – 15 :00
لقاء حول ” خطة العمل الوطنية في مجال الديمقراطية وحقوق الإنسان”
بمشاركة: المحجوب الهيبة – أمينة بوعياش – النقيب مصطفى الريسوني حميد الكام – فريدة الخمليشي – ثريا لحرش -محمد أيت لشكر
تسيير الجلسة: المحجوب الهيبة
تنظيم: المجلس الاستشاري لحقوق الإنسان
18 :00 – 16 :15
Table ronde : « les publications on line »
Avec : Adnane Benchekroun – Nezha Ibnelkhayat – Amina Aouchar
Organisée par L’Institut Universitaire de la Recherche Scientifique – Rabat
20 :00 – 18 :00
ندوة ” من أجل ترقية الذائقة الشعرية”
بمشاركة: صلاح الوديع- خالد بلقاسم- إبراهيم السولامي- بنعيسى بوحمالة- المهدي أخريف- أحمد محمد حافظ
تسيير: نبيل منصر
الثلاثاء 16 فبراير 2010Mardi 16 février
قاعة عبد الكبير الخطيبي Salle Abdelkebir Khatibi
13 :00 – 11 :00
ندوة “دعم الأغنية المغربية”
بمشاركة: مصطفى بغداد – مسكيني الصغير – بديعة الراضي
محمد صادق الزاهر – توفيق عمور.
تنظيم: اتحاد النقابات الفنية المغربية
16 :00 – 15 :00
قراءات قصصية بمصاحبة موسيقية.
بمشاركة: حسن رياض- عبد الله المتقي- حاضي الحمياني- فاطمة بوزيان
عبد السلام الطويل.
تسيير: بهوش ياسين
تنظيم:وزارة الثقافة
18 :00 – 16 :15
Table ronde : « Nouvelles générations, écritures nouvelles ? »
Avec: Mabrouk Rachedi, Rachid Djaïdani, Samira El Ayachi
Fatima Aït Bounoua
Modérateur : Abdellah Baïda
Organisée par le CCME en partenariat avec le MCCMRE
20 :00 – 18 :00
Table ronde : « Ecritures pionnières »
Avec : Abdellatif Laâbi, Colette Fellous, Anouar Benmalek
Abdelwahab Meddeb
Modérateur: Nourredine Bousfiha
Organisée par le CCME en partenariat avec le MCCMRE
الثلاثاء 16 فبراير 2010Mardi 16 février
قاعة عبد الهادي بوطالب Salle Abdelhadi Boutaleb
13 :00 – 11 :00
Conférence: “Comment donner le goût de la lecture à nos enfants?”
Par : D. Quoraïche
Organisée par Edit Consulting en collaboration avec le Ministère de la Culture
16 :00 – 15 :00
قراءات شعرية بمصاحبة موسيقية:
بمشاركة: مالكة العاصمي – ربيعة الجلطي (الجزائر) – أحمد بلبداوي – أحمد العمراوي – نجيب خداري – صلاح بوسريف – إدريس علوش
تسيير: نجيب العوفي
20 :00 – 16 :15
ندوة ” الرواية المغاربية”
جلسة أولى
بمشاركة: واسيني الأعرج – الحبيب السالمي- أحمد المديني
جلسة ثانية
بمشاركة: أمين الزاوي -الميلودي شغموم- موسى ولد أبنو- محمد عز الدين التازي.
تسيير: عبد الكريم جويطي
الثلاثاء 16 فبراير 2010Mardi 16 février
قاعة مصطفى القصري Salle Mostapha El Kasri
12 :30 – 11 :00
تقديم كتاب : “الغرافيتيا أو الكتابة على الجدران المدرسية” لأحمد شراك
بمشاركة:عبد الفتاح الزين-عبد النبي ذاكر- بنعيسى بوحمالة
تسيير الجلسة : عبد النبي دشين
تنظيم: دار التوحيدي بتعاون مع وزارة الثقافة
16 :00 – 15 :00
نجوى بركات : ورشة “الرواية وكتابتها”
18:00 – 16:15
