زائر زائر
| موضوع: Anxiety السبت يوليو 25, 2009 4:01 am | |
| Anxiety Written by the poetess: Mahjouba Amarir قلق للشاعرة محجوبة أمارير
Take me Far away My anxiety at the sad night Conveying me A vague dream
A mirage watching over me Invading my ribs Escorting me with no whispers
…Ah !My star My steps need you
Evil mind Anxiety Pain A gap out of my sadness
A hostage I am For the paralyzed light I implant it with my white dress For my fellows For wedding’s grief
I am licking up my drizzle Salts of a strange time My seasons are dried I ride the wind On the magic carpet Goading my own pitfalls
Oblivion creeps into My eyelashes I stumble I stumble again I stretch my body, a minaret to the wind My features splinter I turn barefooted. |
|
ماماس شاعرة مشاركة في ديوان نوافذ عاشقة
عدد الرسائل : 246 تاريخ التسجيل : 21/06/2008
| موضوع: رد: Anxiety الثلاثاء سبتمبر 22, 2009 9:40 am | |
| - Rachid Acim كتب:
Anxiety Written by the poetess: Mahjouba Amarir قلق للشاعرة محجوبة أمارير
Take me Far away My anxiety at the sad night Conveying me A vague dream
A mirage watching over me Invading my ribs Escorting me with no whispers
…Ah !My star My steps need you
Evil mind Anxiety Pain A gap out of my sadness
A hostage I am For the paralyzed light I implant it with my white dress For my fellows For wedding’s grief
I am licking up my drizzle Salts of a strange time My seasons are dried I ride the wind On the magic carpet Goading my own pitfalls
Oblivion creeps into My eyelashes I stumble I stumble again I stretch my body, a minaret to the wind My features splinter I turn barefooted. ]المبدع رشيد
سعدت جدا بترجمة النص واعتز بهذا كثيرا
فشكرا للجهد وشكرا للجامعة التي فتحت باب لترجمة النصوص المنشورة فيها نتشوق لرؤية إصداراتها
وعيد سعيد وكل سنة وانت بخير عزيزي رشيد وعيد سعيد لكل اعضاء الجامعة
محبتي للجميع | |
|