جامعة المبدعين المغاربة ..جامعة الادباء العرب
هل أنت شاعر أو كاتب قصة أو روائي ؟
هل أنت مسرحي سنمائي فنان تشكيلي ؟
سجل باسمك الثنائي الحقيقي ،
مرحبا بزوارنا الكرام ،
جامعة المبدعين المغاربة ..جامعة الادباء العرب
هل أنت شاعر أو كاتب قصة أو روائي ؟
هل أنت مسرحي سنمائي فنان تشكيلي ؟
سجل باسمك الثنائي الحقيقي ،
مرحبا بزوارنا الكرام ،
جامعة المبدعين المغاربة ..جامعة الادباء العرب
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

جامعة المبدعين المغاربة ..جامعة الادباء العرب

جمعية ثقافية فنية تأسست بتاريخ 10_يوليوز-2010-بعد اشتغالها كمنتدى مند11 ابريل 2007 مبدأنا ضد التمييع والفساد الثقافي
 
الرئيسيةمجلة ..جامعة الالأحداثأحدث الصورالتسجيلدخول
اصدارات جامعة المبدعين المغاربة اصدارات جامعة المبدعين المغاربة

!Akin to Me is the Shadow Mock_u10!Akin to Me is the Shadow Thumbn11!Akin to Me is the Shadow Mock_u11!Akin to Me is the Shadow Mock_u12!Akin to Me is the Shadow 81038210!Akin to Me is the Shadow 81981210!Akin to Me is the Shadow Mock_u13!Akin to Me is the Shadow 87013610!Akin to Me is the Shadow Thumbn12!Akin to Me is the Shadow Mock_u14!Akin to Me is the Shadow Thumbn13!Akin to Me is the Shadow Thumbn15!Akin to Me is the Shadow K10!Akin to Me is the Shadow Thumbn16!Akin to Me is the Shadow Thumbn17!Akin to Me is the Shadow 66299010!Akin to Me is the Shadow 80024311!Akin to Me is the Shadow 67498510!Akin to Me is the Shadow 54008911!Akin to Me is the Shadow 67403510!Akin to Me is the Shadow 79937110!Akin to Me is the Shadow 79508010!Akin to Me is the Shadow 79444710!Akin to Me is the Shadow 79148210!Akin to Me is the Shadow 80642710!Akin to Me is the Shadow 79242810!Akin to Me is the Shadow 80065210!Akin to Me is the Shadow 79268110!Akin to Me is the Shadow 79023210!Akin to Me is the Shadow 81345410!Akin to Me is the Shadow 80249210!Akin to Me is the Shadow 79017310
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
تصويت
Navigation
 
منشورات جامعة المبدعين المغاربة الفردية
منشورات جامعة المبدعين المغاربة
!Akin to Me is the Shadow Mock_u10
!Akin to Me is the Shadow Thumbn11

» تداعيات من زمن الحب والرصاص للشاعر نورالدين ضرار
تداعيات من زمن الحب والرصاص للشاعر نورالدين ضرار Emptyاليوم في 20:12 من



إعلانات تجارية

    لا يوجد حالياً أي إعلان



     

     !Akin to Me is the Shadow

    اذهب الى الأسفل 
    3 مشترك
    كاتب الموضوعرسالة
    زائر
    زائر
    Anonymous



    !Akin to Me is the Shadow Empty
    مُساهمةموضوع: !Akin to Me is the Shadow   !Akin to Me is the Shadow Emptyالسبت يوليو 25, 2009 11:26 am

    Akin to me is the shadow


    Written by the Moroccan poet: Mohammed el-Laggafi
    شبيهي الظل
    بقلم الشاعر محمد اللغافي من المغرب


    Is it necessary

    ?I become like you

    I’m trying to borrow a nickname

    Seek shelter from you

    !O my shadow

    Akin to me…in schism

    I train myself

    Away

    I’m running from you…without you

    Digging trenches

    For an army

    Believing to revive the dead

    As such

    I’m lagging behind my body parts

    Outside my mummy

    A replica of my voice

    Rapid in agitation

    Betting to be

    Like you

    Is it…necessary

    ?I become like you

    The present eroding before my eyes

    So the past

    .And my face gray as it is



    عدل سابقا من قبل Rachid Acim في الخميس يوليو 30, 2009 11:29 pm عدل 1 مرات
    الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
    mohamed zitoni
    عضو فعال
    mohamed zitoni


    عدد الرسائل : 514
    العمر : 53
    تاريخ التسجيل : 21/08/2008

    !Akin to Me is the Shadow Empty
    مُساهمةموضوع: رد: !Akin to Me is the Shadow   !Akin to Me is the Shadow Emptyالسبت يوليو 25, 2009 10:03 pm

    شكرا لك أيها المشرف على ركن الترجمة الأستاذ رشيد

    لقد أضفت رونقا لهذه الجامعة
    فتحية لك وننتظر المزيد من ترجمات الاخوة
    الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
    عتيقة لهراس

    عتيقة لهراس


    عدد الرسائل : 403
    تاريخ التسجيل : 18/12/2008

    !Akin to Me is the Shadow Empty
    مُساهمةموضوع: رد: !Akin to Me is the Shadow   !Akin to Me is the Shadow Emptyالسبت يوليو 25, 2009 10:10 pm

    مزيدا من التألق لجامعتنا بوجود مثل هذا الشاعر المترجم

    وهنيئا للشاعر محمد اللغافي
    الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
    حميد يوسفي
    شاعر شارك في ديوان" نوافذ عاشقة"
    شاعر شارك في ديوان
    حميد يوسفي


    عدد الرسائل : 2177
    العمر : 55
    تاريخ التسجيل : 26/03/2008

    !Akin to Me is the Shadow Empty
    مُساهمةموضوع: رد: !Akin to Me is the Shadow   !Akin to Me is the Shadow Emptyالأحد يوليو 26, 2009 11:16 pm

    هذا شرف لجامعتنا التي سيزيدها هذا الركن بهاءا
    الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
     
    !Akin to Me is the Shadow
    الرجوع الى أعلى الصفحة 
    صفحة 1 من اصل 1

    صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
    جامعة المبدعين المغاربة ..جامعة الادباء العرب :: جامعة أدبية :: قسم ترجمة الشعر-
    انتقل الى: