جامعة المبدعين المغاربة ..جامعة الادباء العرب
هل أنت شاعر أو كاتب قصة أو روائي ؟
هل أنت مسرحي سنمائي فنان تشكيلي ؟
سجل باسمك الثنائي الحقيقي ،
مرحبا بزوارنا الكرام ،
جامعة المبدعين المغاربة ..جامعة الادباء العرب
هل أنت شاعر أو كاتب قصة أو روائي ؟
هل أنت مسرحي سنمائي فنان تشكيلي ؟
سجل باسمك الثنائي الحقيقي ،
مرحبا بزوارنا الكرام ،
جامعة المبدعين المغاربة ..جامعة الادباء العرب
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

جامعة المبدعين المغاربة ..جامعة الادباء العرب

جمعية ثقافية فنية تأسست بتاريخ 10_يوليوز-2010-بعد اشتغالها كمنتدى مند11 ابريل 2007 مبدأنا ضد التمييع والفساد الثقافي
 
الرئيسيةمجلة ..جامعة الالأحداثأحدث الصورالتسجيلدخول
اصدارات جامعة المبدعين المغاربة اصدارات جامعة المبدعين المغاربة

علي مفتاح - صفحة 2 Mock_u10علي مفتاح - صفحة 2 Thumbn11علي مفتاح - صفحة 2 Mock_u11علي مفتاح - صفحة 2 Mock_u12علي مفتاح - صفحة 2 81038210علي مفتاح - صفحة 2 81981210علي مفتاح - صفحة 2 Mock_u13علي مفتاح - صفحة 2 87013610علي مفتاح - صفحة 2 Thumbn12علي مفتاح - صفحة 2 Mock_u14علي مفتاح - صفحة 2 Thumbn13علي مفتاح - صفحة 2 Thumbn15علي مفتاح - صفحة 2 K10علي مفتاح - صفحة 2 Thumbn16علي مفتاح - صفحة 2 Thumbn17علي مفتاح - صفحة 2 66299010علي مفتاح - صفحة 2 80024311علي مفتاح - صفحة 2 67498510علي مفتاح - صفحة 2 54008911علي مفتاح - صفحة 2 67403510علي مفتاح - صفحة 2 79937110علي مفتاح - صفحة 2 79508010علي مفتاح - صفحة 2 79444710علي مفتاح - صفحة 2 79148210علي مفتاح - صفحة 2 80642710علي مفتاح - صفحة 2 79242810علي مفتاح - صفحة 2 80065210علي مفتاح - صفحة 2 79268110علي مفتاح - صفحة 2 79023210علي مفتاح - صفحة 2 81345410علي مفتاح - صفحة 2 80249210علي مفتاح - صفحة 2 79017310
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
تصويت
Navigation
 
منشورات جامعة المبدعين المغاربة الفردية
منشورات جامعة المبدعين المغاربة
علي مفتاح - صفحة 2 Mock_u10
علي مفتاح - صفحة 2 Thumbn11

» تداعيات من زمن الحب والرصاص للشاعر نورالدين ضرار
تداعيات من زمن الحب والرصاص للشاعر نورالدين ضرار Emptyاليوم في 20:12 من



إعلانات تجارية

    لا يوجد حالياً أي إعلان



     

     علي مفتاح

    اذهب الى الأسفل 
    +9
    عبد الرحمن الوادي
    البوعليوي عبد السلام
    حميد يوسفي
    حميد بركي
    mohamed zitoni
    الزهرة درار
    ربيع عامر الغيواني
    علي مفتاح
    أسماء محمد
    13 مشترك
    انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1, 2
    كاتب الموضوعرسالة
    نجيب أمين
    زجال مشارك في ديوان"عرصة لكلام"
    زجال مشارك في ديوان
    نجيب أمين


    عدد الرسائل : 655
    تاريخ التسجيل : 28/07/2009

    علي مفتاح - صفحة 2 Empty
    مُساهمةموضوع: رد: علي مفتاح   علي مفتاح - صفحة 2 Emptyالسبت سبتمبر 19, 2009 1:53 pm

    اكتفيت بقراءة هذا الحوار الحميمي الممتع في انتظار لقاء مباشر مرتقب ...مودتي أخي علي مفتاح وأنا كلي ثقة في سعة صدرك بخصوص ما وقع ...تحية الأخوة والصداقة والتضامن لكل الجامعيين وعواشر مباركة
    الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
    http://molta9a-ibda3.board-idea.com/
    علي مفتاح
    زجال وباحث في القصيدة الشعبية كان له دور كبير في تفعيل أركان جامعة المبدعين المغاربة
    زجال وباحث في القصيدة الشعبية كان له دور كبير في تفعيل أركان جامعة المبدعين المغاربة
    علي مفتاح


    عدد الرسائل : 389
    العمر : 59
    تاريخ التسجيل : 21/06/2009

    علي مفتاح - صفحة 2 Empty
    مُساهمةموضوع: الاخ العزيز زيتزني   علي مفتاح - صفحة 2 Emptyالجمعة سبتمبر 25, 2009 2:24 pm

    mohamed zitoni كتب:
    الصديق علي مفتاح شكرا لتلبية دعوة الجامعة في هذا الركن

    تابعنا رحلتك إلى السينيغال بالفعل كانت رحلة ممتعة
    ما هي الصعاب التي واجهتموها هناك؟؟
    وما هي أحسن اللحظات التي استمتعتم بها ؟؟وشكرا
    أخوك محمد الزتوني من الديار الاطالية

    رحلة دكار كانت مغامرة ممتعة .رحلة تختلف عن كل الرحلات التي قمت بها
    قبل انطلاقها كان هاجسنا الوحيد هو موريتانيا ،اولا لصعوبة مناخها الحار ثم للاوضاع السياسية التي كانت تتخبط البلاد .لكن على العموم مر كل شيء في احسن الظروف رغم اني فقدت اكثر من 12 كلغ من وزني ،فالسير في درجة حرارة قد تصل الى 50 درجة قد تفقد المرء حياته .
    اجمل لحظات رحلتنا كانت في السينغال ،حيث الطبيعة الافريقية بكل تجلياتها حياوانات و طيور من كل الاصناف .شعب السينيغال مضياف و يحب المغاربة ،شعب يعشق الحرية و السهرات الراقصة ليلا في الشوارع و الازقة .
    شكرا اخي على المرور
    اني في صدد كتابة كتاب عن رحلة دكار ،سيصدر قريبا ان شاء الله
    مودتي
    الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
    علي مفتاح
    زجال وباحث في القصيدة الشعبية كان له دور كبير في تفعيل أركان جامعة المبدعين المغاربة
    زجال وباحث في القصيدة الشعبية كان له دور كبير في تفعيل أركان جامعة المبدعين المغاربة
    علي مفتاح


    عدد الرسائل : 389
    العمر : 59
    تاريخ التسجيل : 21/06/2009

    علي مفتاح - صفحة 2 Empty
    مُساهمةموضوع: رد: علي مفتاح   علي مفتاح - صفحة 2 Emptyالجمعة سبتمبر 25, 2009 2:45 pm

    أسماء محمد كتب:
    شكرا لك أستاذي علي مفتاح

    وعواشرك مبروكة
    ولي سؤال من فضلك
    هل من الممكن ترجمة النص الزجلي بنفس المعيار الذي نقيس به النص الشعري الفصيح ؟؟

    طبعا آليات الترجمة الحديثة تخضع لنفس المعايير و المقاييس العلمية اللغوية في تناولها لاي نص كيفما كانت لغته او لهجته ،غير ان ترجمة نص زجلي يتطلب اولا من المترجم المامه التام بكل المصطلحات و العبارات العامية ،و عملية انتقاء الكلمات يجب ان تكون دقيقة اكثر حتى لا يلبس النص المترجم ثوبا دلاليا مخالف عن النص الاصلي .
    و يمكن في هذا الباب الاطلاع على التجربة التي قام بها مؤخرا فرانسيسكو موسكوسو غارسيا
    الذي قام بترجمة ديوان مراد القادري “غزيل لبنات”

    شكرا اختي اسماء على المرور و الاستضافة
    الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
    أسماء محمد
    إدارة عامة
    إدارة عامة
    أسماء محمد


    عدد الرسائل : 2070
    تاريخ التسجيل : 23/01/2008

    علي مفتاح - صفحة 2 Empty
    مُساهمةموضوع: رد: علي مفتاح   علي مفتاح - صفحة 2 Emptyالأربعاء أكتوبر 07, 2009 4:13 pm

    كان لنا الشرف باستقبال الزجال علي مفتاح هنا في هذه الزاوية المميزة

    نشكره جزيلا على سعة صدره وتقبل دعوتنا له
    نتمنى له التوفيق ونشكر كل من ساهم هنا بأسئلته الهادفة
    وفي انتظار الضيف المقبل تقبلوا تحياة المشرفين على هذا الركن
    الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
     
    علي مفتاح
    الرجوع الى أعلى الصفحة 
    صفحة 2 من اصل 2انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1, 2
     مواضيع مماثلة
    -
    » علي مفتاح
    » علي مفتاح
    » جديدنا عن علي مفتاح
    » ديوان زجلي جديد لجامعة المبدعين المغاربة
    » تكريم مفتاح وعلوي

    صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
    جامعة المبدعين المغاربة ..جامعة الادباء العرب :: جامعة أدبية :: مبدع في ضيافة سؤال-
    انتقل الى: