غزيل لحروف ...و على حد الشوف

ـ

غزيل لحروف و على حد الشوف

لكتاب مَكتابْ مَكتوبْ بْكتبَة
و الحرفْ حَرْفة مْحَرْفة بَحْرافْ
ها شمار الورقة
ها مريود لمداد
الحرف شرقة و الكتبة برقة
و لقصيدة تاج و سيد لسياد

لقصيدة مَصْيَدْ
و صَيَّادْها مْصَيَّدْ
غيرْ حُفرَة و فوقها تبَنْ
يمكن خيال
يمكن هبال
يمكن موتة الكتبة
لقات قبرها و ما لقات لكفن

لمعاني تعاني بلعاني
نكمط حرفي ف دواخلها
و تدير راسها ما سامعاني
و نعاني من سكوعية لمعاني
إلا تسكمت ف خروجها
تنكر حقي فيها مكواني
تقول ما كاتبها
يمكن هي لي كاتباني

قصدت لقصيدة و المقصود الله
تدفيني من جريحة السكات
ها المرفودة قلم
ها الذبيحة دمها مداد
ها خيالي غيمة علات
تمد لي عتبة منسية
نخرج منها باش تخرج مني
و تقول لي: ها فين تبات

زائر

CHER FARID

PERMETTEZ MOI DE VOUS SOUHAITER LA BIENVENUE

ICI A JAMI3AT AL MOUBDI3INE AL MAGHARIBA ET AUSSI

TE DIRE QUE JE SUIS TRES RAVIE D'ETRE LA PREMIERE A

SIGNER SUR CE JOLIE POEME QUI ATTRAVERS LUI

TU M'AS FAIS SENTIR QU'IL Y'A AVEC NOUS ICI PRESENT

ZAJAL QUI PEUT AUTANT DONNER QUE LES AUTRES ZAJALA

BRAVO CHER FARID ET JE TE SOUHAITE TRES TRES BONNE CONTINUATION

TRES BEAU POEME

TON AMIE DE PLUME

KADI TOURIA

الأخ المبدع فريد حيار

مرحبا بك وبحروفك الجميلة في ركن جامعة الزجالين المغاربة
مشاركتك أكيد ستغني هذا الركن
أتمنى لك مزيدا من الإبداع والتألق

مودتي وتقديري

مشرف عدد الرسائل : 1048 تاريخ التسجيل : 26/05/2007

مرحبا بك يا زين الحرف

نحن سعداء بتواجد أمثالك معنا
شكرا لك

الصديق فريد حيار

مرحبا بك وسط هذه العائلة في بيت جامعة المبدعين المغاربة

بالتوفيق

مودتي

يقول ابن سناء الملك :
إن الشاعر لا بد أن يمتلك أداته اللغوية امتلاكا كاملا ليكون قادرا على تصريفها
في أغراضه واستخدامها في نظمه.

تعمدت أن أبدأ من مقولة ابن سناء ،لأني في جل مداخلتي كنت أركز على المعجم.
لقد أوليته بالفعل أهمية كبرى لكونه الأداة الرئيسية التي يتعين علينا امتلاكها إذا ما نحن أردنا فعلا
نقل خيالنا وبناء رؤانا زجلا أو سردا على بياض الورقة.
وأنا أنصت لنص أو أقرأه، أول شيء أنتبه إليه هو المعجم. وأول تساؤل يطرحه علي النص هو: هل صاحبه ،أي الزجال فريد حبار، يمتلك معجما وهل هو متمكن من تخصيبه ؟
لأن اللغة هي الشعر كما ذهب إلى ذلك لفي ستروس حين قال " اللغة في حقيقتها هي الشعر ، والشعر هو اللغة الأولى التي تبدع الوجود ".

غزيل لحروف وعلى حد الشوف

وحده العنوان يحتاج مني إلى قراءة ، صاحبه يقدمه لنا مكونا من استعارتين : غزيل لحروف + على حد الشوف.
الاستعارة الأولى : "غزيل لحروف ". الزجال يدرك أن في البدء يكون "لغزيل " ليس غزيل الصوف وإنما غزيل اللغة التي سينسج بها متنه الزجلي.
الاستعارة الثانية :"على حد الشوف". الزجال فريد حبار يدرك أنه سيركب رهانا، إنه الرؤيا : حد الشوف. إذن فهو يعرف هدفه كما عرف من قبل ما يطلبه منه الزجل: تفريخ اللغة كما يقول سلامه موسى، أو توليدها كما يحلو لبعض النقاد تسميته.
أنا فضلت دائما استعمال كلمة تخصيب.
ومهما تعددت المصطلحات، فجميعها تتكامل في المعنى وتصب في نفس الاتجاه.
تخصيب اللغة هو ما أسجله في هذه التجربة اليانعة عند فريد حبار.
ثراء ملفت في المعجم، أبان فيه الزجال حبار عن قدرات هائلة في ترويض معجمه وتطويع لغته، بل أكد لنا عن مهارته في نحت مفرداته بطريقة سحرية. يقول عبد الله العروي في هذا الصدد : فكلما كانت اللغة غنية كان الفضاء أوسع.
بالفعل وحدها اللغة تستطيع توسيع الفضاء وتأثيثه. والزجال فريد يطمح إلى ذلك وهو يعنون نصه ب:
غزيل لحروف وعلى حد الشوف
والطرايسي اعراب يؤكد لنا ذلك حين يقول : كل عمل أدبي أو شعري إذا لم ينجح
في خلق بناء لغوي جديد، فإنه يظل مجرد تجربة افتعالية بعيدة عن عناصر الشعرية ،
بل يظل مجرد صيغة لغوية، تعاد فيها الأشياء بطريقة اجترارية.....

وأنا أرحب بهذا الصوت الشاب الجميل والأنيق كما يبدو من خلال قصيدته "غزيل لحروف على حد الشوف" ومن خلال صورته الفوتوغرافية، يجعلني من الآن أنتظر منه بشغف كبير نصوصا أخرى وكلي ثقة من أنه سيؤكد لنا حضوره الزجلي إبداعيا وتألقا.
أقول له على لسان الشاعر شمس الدين م. حافظ :
... واصل استخدام الكلمات
لأنه على سطح هذا الكوكب لم يبق من صور الحياة
إلا تلك التي تنمو
في حديقة هذه القصائد .

إدريس أمغار مسناوي
تيفلت: 08/ 05 / 2010 م

kadi touria كتب:: CHER FARID

PERMETTEZ MOI DE VOUS SOUHAITER LA BIENVENUE

ICI A JAMI3AT AL MOUBDI3INE AL MAGHARIBA ET AUSSI

TE DIRE QUE JE SUIS TRES RAVIE D'ETRE LA PREMIERE A

SIGNER SUR CE JOLIE POEME QUI ATTRAVERS LUI

TU M'AS FAIS SENTIR QU'IL Y'A AVEC NOUS ICI PRESENT

ZAJAL QUI PEUT AUTANT DONNER QUE LES AUTRES ZAJALA

BRAVO CHER FARID ET JE TE SOUHAITE TRES TRES BONNE CONTINUATION

TRES BEAU POEME

TON AMIE DE PLUME

KADI TOURIA

chere touria kadi

votre passage entre mes modestes lignes c est vraiment un honneur pour un zajal qui ne peut se comparer à vous
j essaye de faire de mon mieux pour au moins atteindre votre haut niveau
merci chere madame

ياسين مصطفى جميل كتب:: الأخ المبدع فريد حيار

مرحبا بك وبحروفك الجميلة في ركن جامعة الزجالين المغاربة
مشاركتك أكيد ستغني هذا الركن
أتمنى لك مزيدا من الإبداع والتألق

مودتي وتقديري

الاخ الجميل ياسين

ان كانت حروفي جميلة ،فجمالها استمده من جمال هذا المقام
فكل ما اتمناه هو ان اكون في المستوى و ان استحق عضوية هذا المنتدى المتألق بكم
لك كل الود و التقدير

الزهرة درار كتب:: مرحبا بك يا زين الحرف

نحن سعداء بتواجد أمثالك معنا
شكرا لك

سيدتي الزهرة درار

لقد سجلت نفسي في هذا المنتدى المتألق كي استفيد منكم جميعا
فأنا ما زلت في بداية طريقي ،و اتمنى أن لا يبخل علي الاخوان بنصائحهم
التي حتما ستنير طريقي
لك كل الاحترام و التقدير

محمد مومر كتب:: الصديق فريد حيار

مرحبا بك وسط هذه العائلة في بيت جامعة المبدعين المغاربة

بالتوفيق

مودتي

الزجال المتميز محمد مومر

شكرا اخي للترحيب ،
اتمنى اخي ان تكون كتاباتي في مستوى ترحيبكم
و صادقا جئتكم ،احمل تجربة هي في بداياتها ،
فلا تبخلوا علي بآراءكم و توجيهاتكم
لك اخي كل الود و الاحترام

ادريس أمغار مسناوي كتب:: يقول ابن سناء الملك :
إن الشاعر لا بد أن يمتلك أداته اللغوية امتلاكا كاملا ليكون قادرا على تصريفها
في أغراضه واستخدامها في نظمه.

تعمدت أن أبدأ من مقولة ابن سناء ،لأني في جل مداخلتي كنت أركز على المعجم.
لقد أوليته بالفعل أهمية كبرى لكونه الأداة الرئيسية التي يتعين علينا امتلاكها إذا ما نحن أردنا فعلا
نقل خيالنا وبناء رؤانا زجلا أو سردا على بياض الورقة.
وأنا أنصت لنص أو أقرأه، أول شيء أنتبه إليه هو المعجم. وأول تساؤل يطرحه علي النص هو: هل صاحبه ،أي الزجال فريد حبار، يمتلك معجما وهل هو متمكن من تخصيبه ؟
لأن اللغة هي الشعر كما ذهب إلى ذلك لفي ستروس حين قال " اللغة في حقيقتها هي الشعر ، والشعر هو اللغة الأولى التي تبدع الوجود ".

غزيل لحروف وعلى حد الشوف

وحده العنوان يحتاج مني إلى قراءة ، صاحبه يقدمه لنا مكونا من استعارتين : غزيل لحروف + على حد الشوف.
الاستعارة الأولى : "غزيل لحروف ". الزجال يدرك أن في البدء يكون "لغزيل " ليس غزيل الصوف وإنما غزيل اللغة التي سينسج بها متنه الزجلي.
الاستعارة الثانية :"على حد الشوف". الزجال فريد حبار يدرك أنه سيركب رهانا، إنه الرؤيا : حد الشوف. إذن فهو يعرف هدفه كما عرف من قبل ما يطلبه منه الزجل: تفريخ اللغة كما يقول سلامه موسى، أو توليدها كما يحلو لبعض النقاد تسميته.
أنا فضلت دائما استعمال كلمة تخصيب.
ومهما تعددت المصطلحات، فجميعها تتكامل في المعنى وتصب في نفس الاتجاه.
تخصيب اللغة هو ما أسجله في هذه التجربة اليانعة عند فريد حبار.
ثراء ملفت في المعجم، أبان فيه الزجال حبار عن قدرات هائلة في ترويض معجمه وتطويع لغته، بل أكد لنا عن مهارته في نحت مفرداته بطريقة سحرية. يقول عبد الله العروي في هذا الصدد : فكلما كانت اللغة غنية كان الفضاء أوسع.
بالفعل وحدها اللغة تستطيع توسيع الفضاء وتأثيثه. والزجال فريد يطمح إلى ذلك وهو يعنون نصه ب:
غزيل لحروف وعلى حد الشوف
والطرايسي اعراب يؤكد لنا ذلك حين يقول : كل عمل أدبي أو شعري إذا لم ينجح
في خلق بناء لغوي جديد، فإنه يظل مجرد تجربة افتعالية بعيدة عن عناصر الشعرية ،
بل يظل مجرد صيغة لغوية، تعاد فيها الأشياء بطريقة اجترارية.....

وأنا أرحب بهذا الصوت الشاب الجميل والأنيق كما يبدو من خلال قصيدته "غزيل لحروف على حد الشوف" ومن خلال صورته الفوتوغرافية، يجعلني من الآن أنتظر منه بشغف كبير نصوصا أخرى وكلي ثقة من أنه سيؤكد لنا حضوره الزجلي إبداعيا وتألقا.
أقول له على لسان الشاعر شمس الدين م. حافظ :
... واصل استخدام الكلمات
لأنه على سطح هذا الكوكب لم يبق من صور الحياة
إلا تلك التي تنمو
في حديقة هذه القصائد .

إدريس أمغار مسناوي
تيفلت: 08/ 05 / 2010 م

ايها الحكيم

سنوات عديدة و انا احلم بهذا التواصل ،و الان فقط قبضت عليك متلبسا هههه
تهمتك انك تنقب عن الكلمة و ما وراءها ،سجنك الضوء لا الظلمة
رقم زنزانتك محفور و مثبت فوق "ال جسد "
و لمقامك الطائري ان يخترق صمت الكلمات
من حقي و انا القادم الجديد القديم اليك ،ان أنثر أجمل ما تجود به مخيلتي
من حقي أن اغير سنة مولدي ،و ان خيروني فاني سأختار تاريخ مرورك من هنا
من حقي ان ارى فيك حقا أسعى اليه ،كي يخلصني من سنوات صمتي العقيمة
من حقي ان امزق كل قصائدي القديمة ،ان احرق دواوين الرتابة ،فجميعها ينقصها ضوء مرورك الشمسي
من حقي أن أسعد مثل الاطفال ،ألعب بالاوراق ،أطويها حسب ما تشتهيه المخيلة ،أصنع طائرة
و أطير الى ضوء كلماتك ،علها تسمو بي و بكتاباتي .
من حقي أن أتحاكى بمرورك مع كل اثراب الحي ،أهمس في أذن والدي ،و اقول له بفخر و اعتزاز
أنك مررت من هنا ،
من حقي ان اراقص كل كلمة كتبتها هنا ،اعانق الحروف ،اقبل المعاني ،
و قصيدتي المتواضعة ،من حقها ان تخاف على نسلها و على من يأتي بعدها ،فمرورك سكب عليها مسؤولية كبيرة .
شكرا ، لا ابدا ،فشكرا كلمة صغيرة في حق ما كتبته و ما جاد به كرم مرورك
سيدي و مولاي في الكلمة ،أقبل رأسك ايها الحكيم ،
و اقول لك و لا لأحد غيرك ،انك مفخرة للزجل
احتراماتي و مودتي

زائر

المبدع فريد حيار
تحية صادقة ، مرحبا بك في حضن الجامعة اتمنى لك مقاما طيبا
مررت لاسجل توقيعي ، لقد استوقفنتي كلماتك الجميلة و ما تحمله من دلالات، اتمنى ان يحمل قلمك الكثير الينا ، زادك الله في ابداعك
مودتي

مليكة امصاد كتب:: المبدع فريد حيار
تحية صادقة ، مرحبا بك في حضن الجامعة اتمنى لك مقاما طيبا
مررت لاسجل توقيعي ، لقد استوقفنتي كلماتك الجميلة و ما تحمله من دلالات، اتمنى ان يحمل قلمك الكثير الينا ، زادك الله في ابداعك
مودتي

الاخت الكريمة مليكة امصاد

اولا معذرة على تأخري في الرد ،
سعدت جدا بتوقيعك هنا بين احرفي المتواضعة
لك كل المحبة و التقدير
مودتي

» حد الشوف
» غزيل لمعاني
» عرس لحروف
» قيمة الحروف
» حراز لحروف