إيهْ...

موضوع: إيهْ... الأحد سبتمبر 26, 2010 6:16 pm

إيهْ...
كلام السفيهْ
فقانون اللغى حرام.
إيهْ...
و شحال من سفيهْ
فزمانا ربط الحزام
و السفاها
و نحير الناچة من چفاها
والسلعة عادت لمولاها
والسفيه فعنادو زايد لچدام
او بالحصرة تحاصر الحمام
او بالحضرة
و الجدبة
تعاند الغمام
r=black]][/size]

موضوع: رد: إيهْ... الأحد سبتمبر 26, 2010 11:13 pm

الأخ
عبد الحق بوشفار
مرحبا بك بيننا في الجامعة، مقطع زجلي يشي بكتابة شعرية جميلة آمل أن نطلع على المزيد من إبداعاتك.
لاحظت كتابة القاف يالجيم بثلاثة نقط من تحت آمل أن تساهم معنا في نقاش هذا في موضوع رسم الكلمات في الكتابة الزجلية و الموضوع مثبت في هذا الركن.
مودتي

موضوع: رد: إيهْ... الثلاثاء سبتمبر 28, 2010 12:35 pm

الزجال عبد الحق

أضم صوتي لصوت خدوم الزجال حميدا البلبالي لأرحب بك وكلي أمل من أن نستفيد من تحدياتك.
ثقتك في نفسك ستساعدك لخوض هدا السفر الزجلي إلى أبعد أفقه وأنت تركب سفينة جامعة المبدعين المغاربة.
مرحبا بتحدياتك بين أهلك الكرام
كم نحن في حاجة إلى أمثال طاقاتك

ادريس امغار مسناوي
تيفلت 28 /09 /2010 م

موضوع: رد: إيهْ... الثلاثاء سبتمبر 28, 2010 2:12 pm

السادة: ادريس أمغار مسناوي و [b]احميدة بلبالي[/b]

لم اجد الكلمات المناسبة للرد على سيادتكم
سيدي ادريس اطلعت على بعض اعمالك و ما وجدت فيها سوى الرقة في التعبير التي تنم عن مسارك الزجلي الرائع
شكرا من جديد سيدي ادريس
اما انت ايها الرائع بلبالي فاظن ان هده الكلمات ستكون قليلة في حقك:

من تيفلت شديت رحالي
و رضى الميمة لي مونة
بديك الكلمات الحنونة
نشمر لجام جمالي..
قاصد بلاد الزجل العالي
فعلاه تردد كلمات مجنونة
بداك الجنون يداوى هبالي
..........
طليت من على التلة
شفت بلبالي
شفت فيه شفقت لحالي
فجبينو نظرة موزونة
لقيت ادريس
يصيح
بكلام يدوب الشيح
يتردد الصوت فالعلالي
...........
عبد الحق بوشفر

موضوع: رد: إيهْ... الثلاثاء سبتمبر 28, 2010 2:28 pm

سيد بلبالي:
ان كتبت الجيم ب 3 نقاط من تحت عوض القاف; فهدا لا يعني انني لا استطيع كتابتها من جديد ;لكن يا سيدي: ما قيمة الزجل ان ادرجت فيه مصطلحات عربية فصيحة ك (الناقة)و (القفى)?
فمن خلال هاتين الكلمتين ستجدني يا سيدي انني اكتب زجلا مغربيا حرا بنفس الكلمات المتداولة في درجتنا العامية;هدا من جهة اما من الجهة الثانية :
فان كتبت (الناقة من اقفاها ) مثلا. ستجد صعوبة في نطقها و ستكسر الايقاع الموسيقي للقصيدة.
عدرا مجددا سيدي فهدا ما ظننته تاويلا يليق بما تريد استفساره.

موضوع: رد: إيهْ... الثلاثاء سبتمبر 28, 2010 9:53 pm

المحترم

عبد الحق بوشفر
تحية تقدير واحترام، شكرا على ردك الجميل وعلى المقطوعة التي قلت في حقي وحق المسناوي ومدينة تيفلت. سنعتز بها أجمعين كما نعتز بك صوتا زجليا يبدو أنه سيكون رقما مهما في منظومة الزجل.
بالنسبة لما قلته حول كتابة بعض الحروف أشكرك أولا على ردك وسأنقل الرد لموضوع رسم الكلمات الذي لا أدري هل اطلعت عليه أم لا؟.
هو الرنين الموسيقي الجميل في القاف حين ننطقه g هناك من يقترح الكاف يثلاثة نقط بالنسبة للكلمة التي يكون الأصل قافا مثل الناقة /القلب/القيطون ويقترح الجيم بثلاثة نقط بالنسبة للكلمة التي أصلها جيم مثل "الجسدة"
وهناك مناطق تنطق القاف هكذا "بنفس الكلمات المتداولة في درجتنا العامية" كما قلت.
مناطق الشمال ومناطق فاس وتاونات وجزء كبير من المتعلمين بصفة عامة.
مودتي

موضوع: رد: إيهْ... الثلاثاء سبتمبر 28, 2010 11:05 pm

سيدي لن اجادلك اكثر فيما قلت
سمعا و طاعة
مودتي

موضوع: رد: إيهْ... الثلاثاء سبتمبر 28, 2010 11:19 pm

بالعكس
صديقي
عبد الحق بوشفر
انا سعيد بجدالك وأتمنى أن يكون الإقناع والإقتناع اساس حوارنا ما اقترحته ليس نهائي أنا أبحث عن اتفاق بين المبدعين في الجامعة. ثم رأيت في إحدى قصائدك تذييل بمدينة تيفلت وهذا سرور كبير رغم أني أعرف غالبية المهتمين بالزجل لم يحصل لي شرف لقائك آمل أن أتعرف عليك عن قرب .
ستكون لا محالة إضافة لمبدعي المدينة ولزجاليها المتميزين شبابا وشيبا
تحياتي

موضوع: رد: إيهْ... الثلاثاء سبتمبر 28, 2010 11:36 pm

سيأتي اليوم المناسب لا محالة
مودتي