جامعة المبدعين المغاربة ..جامعة الادباء العرب
هل أنت شاعر أو كاتب قصة أو روائي ؟
هل أنت مسرحي سنمائي فنان تشكيلي ؟
سجل باسمك الثنائي الحقيقي ،
مرحبا بزوارنا الكرام ،
جامعة المبدعين المغاربة ..جامعة الادباء العرب
هل أنت شاعر أو كاتب قصة أو روائي ؟
هل أنت مسرحي سنمائي فنان تشكيلي ؟
سجل باسمك الثنائي الحقيقي ،
مرحبا بزوارنا الكرام ،
جامعة المبدعين المغاربة ..جامعة الادباء العرب
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

جامعة المبدعين المغاربة ..جامعة الادباء العرب

جمعية ثقافية فنية تأسست بتاريخ 10_يوليوز-2010-بعد اشتغالها كمنتدى مند11 ابريل 2007 مبدأنا ضد التمييع والفساد الثقافي
 
الرئيسيةمجلة ..جامعة الالأحداثأحدث الصورالتسجيلدخول
اصدارات جامعة المبدعين المغاربة اصدارات جامعة المبدعين المغاربة

Coléreux Mock_u10Coléreux Thumbn11Coléreux Mock_u11Coléreux Mock_u12Coléreux 81038210Coléreux 81981210Coléreux Mock_u13Coléreux 87013610Coléreux Thumbn12Coléreux Mock_u14Coléreux Thumbn13Coléreux Thumbn15Coléreux K10Coléreux Thumbn16Coléreux Thumbn17Coléreux 66299010Coléreux 80024311Coléreux 67498510Coléreux 54008911Coléreux 67403510Coléreux 79937110Coléreux 79508010Coléreux 79444710Coléreux 79148210Coléreux 80642710Coléreux 79242810Coléreux 80065210Coléreux 79268110Coléreux 79023210Coléreux 81345410Coléreux 80249210Coléreux 79017310
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
تصويت
Navigation
 
منشورات جامعة المبدعين المغاربة الفردية
منشورات جامعة المبدعين المغاربة
Coléreux Mock_u10
Coléreux Thumbn11

» تداعيات من زمن الحب والرصاص للشاعر نورالدين ضرار
تداعيات من زمن الحب والرصاص للشاعر نورالدين ضرار Emptyاليوم في 20:12 من



إعلانات تجارية

    لا يوجد حالياً أي إعلان



     

     Coléreux

    اذهب الى الأسفل 
    كاتب الموضوعرسالة
    مصطفى رضوان
    مشرف ..عضو حركة الحواس الخمس الأدبية
    مشرف ..عضو حركة الحواس الخمس الأدبية
    مصطفى رضوان


    عدد الرسائل : 948
    تاريخ التسجيل : 22/05/2008

    Coléreux Empty
    مُساهمةموضوع: Coléreux   Coléreux Emptyالثلاثاء نوفمبر 02, 2010 11:51 pm

    Coléreux


    Je rencontre un autre
    Extasié par la soirée
    Je me jette dans
    La lucarne tout seul
    Mon monde se dépouille des noms
    Combien de fois
    J 'ai essayé de m'offrir un temps
    Pour rire abondamment
    Je déploie cette bouche
    Jusqu'aux oreils
    Et je me jette.... là bàs
    Dans le ciel

    Combien j'étais passionné
    D'être dans le ciel
    Je pense
    Pisser dans tous les sens
    Jusqu 'à
    Dans
    Ma patrie
    Je dessine une ombre
    Pour ce corps pâle
    Effrayé
    Je reste maintenant
    Dans cette vacuité je me plie
    A mon gré
    Chaque fois que je m'éffraye de moi même
    Je reste
    Contracté
    Contracté
    Contracté
    En attendant que
    Je m'extermine comme le sel

    Poème de Mohamed ELLaghafi
    Traduction de Habiba Zougui
    الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
     
    Coléreux
    الرجوع الى أعلى الصفحة 
    صفحة 1 من اصل 1

    صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
    جامعة المبدعين المغاربة ..جامعة الادباء العرب :: جامعة أدبية :: أدب عربي مترجم .-
    انتقل الى: