اللقاء /ماريو بينيديتي

<tr>

اللقاء

كانا قد التقيا في إحدى الحانات، كل أمام كأس من البيرة، شرعا في الحديث عن الطقس والأزمة مثلما هو متوقع، ثم في مواضيع مختلفة دون أن تكون مترابطة منطقيا. كان الرجل الهزيل على ما يبدو كاتبا، والآخر، رجل من عامة الناس. وراح الرجل الذي من عامة الناس- دون أن يعرف أن الرجل الهزيل أديب- يمتدح وضعية الفنان وما أسماه بـ”الامتياز البسيط المتمثل في القدرة على الكتابة.” “ليست الأمور رائعة مثلما تظن- قال الهزيل- فثمة أيضا لحظات قاسية جدا، يصل فيها الإنسان إلى نتيجة مفادها أن كل ما كتبه زبالة. ويحتمل أن لا تكون الأمور كذلك، لكن هكذا يعتقد الإنسان. حسنا، منذ زمن قصير مثلا، جمعت كل أعمالي التي لم أنشرها (أو لنقل عمل سنوات عديدة)، وناديت أفضل صديق لي، و قلت له: “حسنا، هذا لا يجد شيئا، لكنك تفهم أنه يحز في نفسي أن أقوم بإتلافها. ولذلك أطلب منك خدمة، وهي أن تحرقها من أجلي: فاقسم لي أنك سوف تحرقها.” و أقسم لي. اندهش الرجل الذي من عامة الناس كثيرا إزاء هذه القدرة على النقد الذاتي. غير أنه لم يجرأ على أي تعليق. وبعد برهة من الصمت، حك رقبته، وعب كأس البيرة: “ارنستو تشافيث، بائع متجول”. و مد له يده. “تشرفنا، قال الآخر وهو يضغط على يده بأصابعه الهزيلة، فرانز كافكا في خدمتك.” *ماريو بينيديتي المولود في الأوروغواي عام 1920 واحدا من أبرز كتاب أمريكا اللاتينية.

الغالية مريم أحمد شكرا لأننا نستفيذ من اختياراتك السامية لا تبخلي علينا أختي

االى مثل هذا الانحدار قناعة بغائية الادب تنتحر الاعمال القيمية اعداما بطلب من مبدعها ....سيما ان كان الفاعل /الجلاد/انسان عادي ...ام ان الامر يختلف يا اسماء انزياحيا بدلالة الاستعارة التي يجسدها البسيط شرنقة للمثل التركيبية بفعل ابداع شفيف عن معادلات تستقر نتائجها على حلول يناقضها الواقع استعابا و تطبيقا مم يجعل الكاتب مستفزا.. محبطا فتنتصب علاقة النصوص و المستهلك العادي اذا ما افترض علاقة ابادة للمرامي و الغايات المسطرة طي رسالاتها الادبية ..نص متعدد التاويل ...بابعاد تتيسر مغازي نتلمسها قضايا و ظواهر بيننا ...
دوما انت يا اسماء سيدة الاختيار.....

أسماء محمد كتب:

الغالية مريم أحمد شكرا لأننا نستفيذ من اختياراتك السامية لا تبخلي علينا أختي