(
بِلْفُور وَعْدَك فِي الْجَحِيْم)
خَمْر الْغُرُوْر بِك اسْتَبَدّا .. لَا يَابْن (دَيّان) رُوَيْدَا
لايَهْنّك الْنَّصْر الْخَسِيس .. وَمَا كَسَبَت الْيَوْم كَيْدا
الْمَجْد بِالْنَصْر الْاصَيَل .. وَلَيْس مَا أَحْرَزْت مَجْدَا
بِالْغَدْر انْت كَسَبَتَه .. وَالْغَرْب كَان لَه مُعَدّا
الْغَرْب دُبُرَه وَأَنْت .. بِرَكْبِه قَد سِرْت عَبْدِا
لَا يَابْن صِهْيَوْن الْجَبَان .. خَسِئْت امَالَا وَقَصْدَا
الْنَّصْر فِي وَضَح الْنَّهَار .. إِذَا لَقِيْت عِدَاك فَرْدا
لَا مايُدَبّر فِي الْظَّلام .. تامِرا وَيَنَال حِقْدَا
وَيَخِطْه الْبَغْي الْحَقُود .. وَكَم مُؤَامَرَة أَعِدَّا؟
وَبَدَت فَضَائِحَه تَلُوْح .. عَلَي الْوَرَي بَنْدَا فَبَنَدا
تِلْك الَّتِي أُضَحِّي لَهَا .. وَجْه الْضَّمِيْر الْحُر يُنْدِي
أَيْن الْعَدَالَة ؟يَاتُرَي .. وَمَبَادِئ الْأَخْلاق تَرْدِي؟
أَيْن الْسَّلام ؟وَأَيْن صَوْت شُعُوْبِه ..وَفْدَا فَوَفْدا؟
أَيْن الْضَّمِيْر الْعَالَمِي؟ ..تَرَي أَغِيْب أَم تَرْدِي؟
يَاهَيِّئَة الْامَم احَزْمّي .. فِي الْأَمْر ضَاق الْصَّبْر جُهْدَا
يَا كِل مَحَمَّة لِدَفْع الْظُّلْم .. صَبِي الْيَوْم رَعْدَا
صَبِي جَحِيْم صَوَاعِق .. وَضِعَي لِهَذَا الْبَغْي حَدَّا
يَا كِل سَيْف لِلْعَدَالَة ثُر .. وَمَزَّق عَنْك غَمْدَا
أَيَضِيع حَق شُعُوْبَنَا .. وَالْحَق وَضَّاحِا تُبْدِي؟
أَشَرِيعَة الْعَدْل الْمُقَدَّس .. تَسْتَبِي عَرَضَا وَتَهْدِي؟
وَتَدُوْسُهَا أَقْدَام الْطُغَاة .. وَلَا تُرَي عَوْنَا وَجُنْدَا؟
أِكَرَامَة الْإِنْسَان تُهْدَر .. وَالْحُقُوْق تَضِيْع عَمْدا؟
أَيُكَافَأ الْعُدْوَان وَالْمَجْنِي عَلَيْه ..يُسَام طَرْدا؟
مُالأَبْرِيَاء يُشَرَّدُون .. وَيَقْتُلُوْن أُسّي وَوَجَدَا؟
الْقُوَّة الْعَمْيَاء جَاوَزْت الْمَدِّي .. بَغْيا وَكَيْدَا
وَغُرُوْر صِهْيَوْن تَمَادِي .. وَالضَّلَال لَنَا تَحَدِّي
دَاس الْكَرَامَة وَالْسَّلام .. وَصَار لِلْادْيَان ضِدّا
جَار الْيَهُوْد عَلَي الْحُدُوْد .. وَكَم جَنَوْا إِثْما وَإِدَا؟
بِلْفُور وَعْدَك فِي الْجَحِيْم .. لِكُل مَن أَعْطَيْت وَعْدَا
الْقَصِيْدَة عَدَد أَبْيَاتُهَا 56بَيْتا شَعْرِيّا وَقُيِّلَت فَي 14-6-1967 فِي ظِلِّال الْنَّكْسَة كَمَا قَال الْشَّاعِر تَحْدِيْدا بِخَط يَدِه
وَتَنْتَهِي بِبَيْت إِسْتَوْقَفَنِي:وَالْلَّه نَاصِر جُنْدَه .. أَعْزِز بِجُنْد الْلَّه جُنْدَا ترجمة ..مقتطفات ..قصيدة
(بلفور وعدك في الجحيم)
مهداه من الشاعرة والمترجمه المصريه
مني حسن المنير
[
color=red]Belfour, go to hell with your promise
O' Zionist , slow down ,what are you proud of
......
Don't be jubilant at your depraved victory ,you gained it by cheating
It is a frail ,false victory
......
The west fabricated it for you, because you are there fulfill slave .
......
Don't you see that your dreams will never become true.
.......
The real victory is that you gain fairly ,by your self
......
What you gained by scheming and rancor ,is a false victory
......
your bold connivance is now ,known for every one
......
a connivance that is a shame on the whole world.
......
I wonder ,where is justice , where is the honorable world ?
......
Where are the people calling for peace all the time.
.....
Was the international conscience purposely hidden , or was it killed.
......
Why don't the united nations have a strong stand against what is happening.?
......
Why don't the honorable people have any movement to stop this massacres.?
Please weak-willed justice men, flame against unfairness our rights are fair and clear how can it be wasted.
......
How can any one slay the holy code of justice.?
......
No one ,Saves it ,no one reckon with it....
....
The dignity of the human being was roared ,his rights purposely wasted
.....
How can you reward the transgressor, and punish the victim?
......
The innocent people are being killed ,and driven away.
......
The blind strength outspreads prejudice ,and detriment
......
The Zionist deception is becoming bigger and bigger
......
The Zionist insults the human dignity,and he is becoming a religion averse
.......
The Zionist seized our land ,and outspreading prejudice,and pain
......
so,go to Hell,Belfour,with the squatters whom you promised
[/color]
