مْشَاتْ عِيشَة تْجِيبْ لْقُزْبُرْ .

مشرف عدد الرسائل : 648 تاريخ التسجيل : 03/03/2013

قالوا زمان جدودنا الله يواليهم برحمة الله ويسدد خطاهم على كل العبر والحكم
التي مازال لها معناها وقيمتها إلى يومنا هذا.
ومن بين قولهم هذا المثل الشعبي اللي محمل و مجمل شلى كلام
.وانت ما عليك غير تحاول تفهم رسالتهم يمكن أمرها غريب
أو يمكن اعتدنا عليها ف زمان العصرنة ....

مْشَاتَ عِيشَة

تْجيبَ لْقُزْبَرْ ،

جَاتْ حَبْلاَ

مَنْ سْبَعْ شْهُورْ،

لُو كَانْ مَا خَافَتْ

مَنَ الّطْلاَقْ،

كُونَ بْقَاتْ

حْتَى يَخْلاَقْ.

شكرا لك الأخت : خديجة صادق بإتحافنا بهذا المثل الشعبي الأصيل ، في الحقيقة لم يتركوا أي موضوع ، إلا وتطرقوا إليه ، ولازلنا ننهل من تجاربهم ، إلا حد الآن ، وهذا المثل على حساب فهمي له ، يتحدث عن الفتاة الخفيفة ، عكس الفتاة المترزنة ، والمتوازنة في عقلها وتصرفاتها ، فتجر رائحة الرديئة من ورائها ما قولك : أختي خديجة ، أصبت الهدف أم أخطأته ، وشكرا لك تحيتي .

مشرف عدد الرسائل : 648 تاريخ التسجيل : 03/03/2013

أكيد أخي عبد العزيز
صدقت حروفك وكلماتك غير أن المقصود في المثل ليس الفتاة وإنما السيدة المرأة
صاحبة مسؤولية ورغم ذلك ذهبت للسوق لشراء ما يلزمها
فاختفت ولم تعد لتلهو كما يحلو لها إلى حين تذكرت أنها على ذمة رجل وإن طال غيابها
يمكن أن تتعرض للطلاق من زوجها.
وهكذا قيل لو كان ما خافت من الطلاق كون بقات حتى يخلاق.
شكرا على المرور وشكرا لعناء زيارتك وقراءتك للمثل والتعليق عليه .
تحية رمضانية أخي :
عبد العزيز

شكرا لك أختي خديجة صادق ،على الرد و تصحيح خطأ شرحي للمثل المطروح ، كلامك صحيح حدث لي ، مثل الذي قرأ، ويل للمصلين ، ولم يكمل الآية فأحيانا يفقد الإنسان تركيزه ، أنا قرأت مثلك ، وحللته بمثل منقوش بذاكرتي يقول : مشات تسكي جابتوا يزكي ، هذا هوالمثل اللي كيعني الفتاة اللي مامرزناش ،
تحيتي ، وإفطار شهي مع الحريرة والتمر والشباكية المغربية .

يقول المثل : مْشاتْ تـَسْـكي جابْـتوا يَـزْكي .

اذا كان الذهاب لقضاء امر خفيف
فعل هذا فمابالك السفر الى مدينة
اخرى...؟
او بلد آخر ...؟

•••
" هاذيك الخفة والزهاگة
ما شي كثرة الحداگة "

••••
تحياتي للأخت خديجة صادق
شكرا لك على تقديم الامثال
الشعبية الغنية!

مشرف عدد الرسائل : 648 تاريخ التسجيل : 03/03/2013

لابأس الأخ عبدالعزيز ونحن في شهر رمضان
هذا الشهر المبارك الأعظم ومع شدة الحرارة في عز صيفها.
لم يعد التركيز جيدا كما في الأيام العادية
وخصوصا الأخيرة من سيدنا رمضان الله يعطينا بركاته .
فكلا الجوابين منحت لهما تأشيرة شنكن.
شكرا على هذا المثل الراقي
والذي قد انضاف إلى موسوعتي المتواضعة.
تحياتي

مشرف عدد الرسائل : 648 تاريخ التسجيل : 03/03/2013

لالة جميلة قالت
هاذي الخفة
والزهاكة
ماشي كثرة
لحداكة
قدأصبت
جميلتي
قلة الرزانة
طيح مولاها
ف حفرة مظلمة
أو شوف تشوف
واش يفلت ب عظيمات
مايشوف عز النهار
حتى يكون فات لفوت
شكرا لإطلالتك
المنعشة
والتي تسقي
كل حرف
متعطش لجرعة ماء

جميلتي أعذريني إذا كانت هناك أخطاء فأنا أجيب دائما بكل عفوية على كل المواضيع