شارة النصر لحسن بواريق ترجمة مرتضى العبيدي
شارة النصر
حسن بواريق
البينة على المدعي واليمين على من أنكر .. وضع كلتا يديه على الكتاب
ناويا القسم ..بتروا اليسرىوصفدوا اليمنى .. في الغد بثت كل القنوات
صوراليد المبتورة وهي ترسم شارة النصر ..!!
Le signe de la victoire
Traduction de Mortadha Labidi
C’est à l’accusateur d’apporter les preuves, quant à celui qui nie, il doit faire face au serment.
Il mit les deux mains sur le Livre, prêt à jurer. On lui coupa la main gauche et on menotta la droite. Le lendemain, toutes les chaînes de télévision émirent des photos de la main coupée arborant le signe de la victoire
