جامعة المبدعين المغاربة ..جامعة الادباء العرب
هل أنت شاعر أو كاتب قصة أو روائي ؟
هل أنت مسرحي سنمائي فنان تشكيلي ؟
سجل باسمك الثنائي الحقيقي ،
مرحبا بزوارنا الكرام ،
جامعة المبدعين المغاربة ..جامعة الادباء العرب
هل أنت شاعر أو كاتب قصة أو روائي ؟
هل أنت مسرحي سنمائي فنان تشكيلي ؟
سجل باسمك الثنائي الحقيقي ،
مرحبا بزوارنا الكرام ،
جامعة المبدعين المغاربة ..جامعة الادباء العرب
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

جامعة المبدعين المغاربة ..جامعة الادباء العرب

جمعية ثقافية فنية تأسست بتاريخ 10_يوليوز-2010-بعد اشتغالها كمنتدى مند11 ابريل 2007 مبدأنا ضد التمييع والفساد الثقافي
 
الرئيسيةمجلة ..جامعة الالأحداثأحدث الصورالتسجيلدخول
اصدارات جامعة المبدعين المغاربة اصدارات جامعة المبدعين المغاربة

قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية Mock_u10قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية Thumbn11قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية Mock_u11قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية Mock_u12قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية 81038210قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية 81981210قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية Mock_u13قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية 87013610قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية Thumbn12قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية Mock_u14قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية Thumbn13قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية Thumbn15قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية K10قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية Thumbn16قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية Thumbn17قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية 66299010قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية 80024311قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية 67498510قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية 54008911قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية 67403510قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية 79937110قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية 79508010قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية 79444710قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية 79148210قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية 80642710قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية 79242810قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية 80065210قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية 79268110قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية 79023210قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية 81345410قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية 80249210قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية 79017310
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
تصويت
Navigation
 
منشورات جامعة المبدعين المغاربة الفردية
منشورات جامعة المبدعين المغاربة
قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية Mock_u10
قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية Thumbn11

» تداعيات من زمن الحب والرصاص للشاعر نورالدين ضرار
تداعيات من زمن الحب والرصاص للشاعر نورالدين ضرار Emptyاليوم في 20:12 من



إعلانات تجارية

    لا يوجد حالياً أي إعلان



     

     قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية

    اذهب الى الأسفل 
    2 مشترك
    كاتب الموضوعرسالة
    محمد اللغافي
    المدير المؤسس رئيس الجمعية عضو حركة الحواس الخمس الأدبية
    المدير المؤسس  رئيس الجمعية عضو حركة الحواس الخمس الأدبية
    محمد اللغافي


    عدد الرسائل : 658
    العمر : 63
    تاريخ التسجيل : 11/04/2007

    قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية Empty
    مُساهمةموضوع: قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية   قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية Emptyالثلاثاء مايو 29, 2007 4:14 pm



    قصيد لمحمد اللغافي
    قام بالترجمة : ابراهيم درغوثي / تونس
    ........................................





    Rêves d' Octobre

    Avec des yeux éteints
    Je traversai la mer à grandes jambées
    Je voyais alors
    Des poèmes en mots anarchiques
    qui tombaient du ciel
    Moi qui suis revêtu d'une armure de mots
    Je portais mes pas hors des commandements
    Sans solutions
    Sans ouragan mortel
    Sans rien du tout
    Ils sont ainsi
    Ils emportaient la terre du Moyen Orient
    En morceau dans des bulldozers
    Ainsi je l’ai vu dans mon dernier rêve
    Ils balayaient
    De grandes surfaces en Californie
    Dans d' autres endroits des Etats
    Ils traçaient leurs plans comme ils rêvaient
    Semer des organes robotiques
    Sur les Corps des Rêveurs
    Pendant les nuits froides d'Octobre
    font
    الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
    https://j-m-m.yoo7.com
    محمد القصبي
    شاعر مشرف
    محمد القصبي


    عدد الرسائل : 601
    العمر : 63
    Localisation : المغرب
    تاريخ التسجيل : 25/12/2007

    قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية Empty
    مُساهمةموضوع: رد: قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية   قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية Emptyالخميس فبراير 07, 2008 8:19 pm

    la traduction de ce poeme reflete la celébriteé au niveau regional au nom du poete je remercie le traducteur tunisien pour ce fabuleux geste et pour tous les autres lecteurs
    الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
     
    قصيد لمحمد اللغافي مع ترحمة للفرنسية
    الرجوع الى أعلى الصفحة 
    صفحة 1 من اصل 1
     مواضيع مماثلة
    -
    » رحيل... لمحمد اللغافي مع الترجمة الى البولندية
    » شيء ما... لمحمد اللغافي ترجمة حميد عدنان
    » سذاجة لمحمد اللغافي ترجمة مرتضى العبيدي
    » انسلال...لمحمد اللغافي ...نقلها الى الجامعة ربيع الغيواني
    » حول الشاعر محمد اللغافي *منقولة من موقع الشاعرمحمد اللغافي

    صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
    جامعة المبدعين المغاربة ..جامعة الادباء العرب :: جامعة أدبية :: أدب عربي مترجم .-
    انتقل الى: