المفضل الياموني
ولعبة أو خدعة العنوان
مرة أخرى بدهائه يخدعنا الزجال المفضل الياموني بعنوان متنه.
العنوان غالبا لا يترجم مضمون المتن وليس مطالبا بأن يترجمه.
العنوان صدمة، وهو بذلك لن يكون الوجه الحقيقي للمتن.
العنوان عند الزجال المفضل الياموني : خيال لظل يكتنف المتن .
أين يغيب الضوء إذن ؟
يترك لنا الزجال باب المتن مفتوحا على مصراعيه لنبحث عنه نحن بأنفسنا داخل المتن.
الزجال المفضل لا يكتفي بخداعنا بعنوان المتن بل سيفعل معنا نفس الشيء ونحن نضع قدمنا الأولى في بيته الزجل . يقول الزجال :
نساين حملي يخفاف
متى كان المبدع ينتظر من أن يخف حمله ليتابع سفره ؟.
الرسالة الفنية كانت دائما عبئا سيزيفيا لا يستهان به على كتف المبدع الحقيقي.
الزجال الياموني لن ينتظر إذن سيدخل سوقه والتي لن تكون إلا سوق المعجم والفكر والصورة والسؤال و...و...
قلت ندخل سوق الحروف
في المقطع الذي سنصادفه يتبين لنا أنه يخفي حكمة عميقة سوف يبادر الزجال الياموني ليجيب من خلال هذا المقطع عما ذهبت إليه في قراءتي السريعة ، قراءة عاشق يلتقط بذوقه ما يحلو له من صور ومعاني تاركا للقراء الأخرين مساحة واسعة للدلو بآرائهم:
الحرف الشاعل
منارة
يتقشع من بعيد
والطافي خسارة
ما يغني مايفيد
أما في المقطع الذي سيلي ينبهنا فيه الزجال حتى لا نقع على الأرض ، وهو يؤكد بذلك ما قلته في بداية قراءتي بأن الزجل مهما حاول أن يوهمنا بأنه يريد أن ينتظر فإن ذلك لم يكن إلا خدعة من دهي يتقن لعبة الكتابة ، لأن العكس هو ما حصل حين يدعونا في هذا المقطع الجميل أن نشعل حرفنا
هذا الضوء لابد منه إذا ما أردنا فعلا أن نتابع مسيرتنا نحو أفق أبعد:
وقف معاه صحيع
وشعل حروفك عندك تطيح
في الختام قد يتساءل معي متسائل: أين هي الحلمة في الماء التي جاء بها العنوان ؟
إنها الصدمة التي يواجهنا بها العنوان، وهو بذلك لن يكون العنوان كما قلت وأكدت الوجه الحقيقي للمتن.
شكرا للزجال المفضل الياموني على هذا المتن الذي كنت أتمنى أن أقف على بعض الجوانب الأخرى والتي لا تخلو من سحر وجمال لتوسيع القراءة لكن اللغة تخونني كما هو حالي دائما.
تقبل إذن مروري أيها البهي.
ولنشعل جميعا حروفنا
إدريس أمغار مسناوي
تيفلت : 30 / 12 / 2010 م
ملحوظة
عزيزي المفضل الياموني أنت الغزير على ما يبدو في كتابتك حيث يتبين لي أنك تملك معجما ثريا ، ماذا لو استغنيت بسخاء على بعض الجمل خدمة لتكثيف اللغة الزجلية وخدمة لهذا النص العميق الذي بين يدينا ؟
الاستغناء مثلا على : نعاين نساين / راه يلا شعلت /سعداتك يافاعل الخير / سترة للسعيان_
وخلي التران يزيد
السفينة هاربة بنا ( يمكن الاستغناء على الثانية لأن الجملتين لا تستقيمان )
شكرا على سعة صدرك
